つゆらパスとは … ｜ About Tsuyura Pass
『つゆら』では、作品と創作の場を大切にし、良質な環境を維持するため、会員制度「つゆらパス」を導入いたします。
つゆらパスは、『つゆらー日本の美と祈り』と『風とドレス』の両サイトでご利用いただける共通の会員制度です。日本国内・海外を問わず、共通の会員資格で両サイトの会員限定コンテンツをお楽しみいただけます。 ※会員制度の開始は、2027年1月を予定しています。
At Tsuyura, we are introducing a membership program called Tsuyura Pass to protect our creative works, preserve the space in which they are presented, and maintain a welcoming, high-quality environment.
Tsuyura Pass is a shared membership program for Tsuyura — Japanese Beauty and Prayer and The Wind and Dress.
Members from Japan and around the world can enjoy exclusive content on both websites through a single membership. The membership program is scheduled to launch in January 2027.
会費と会員特典 ｜ Membership Fee and Benefits
年会費：3,300円（税込）｜ Annual membership fee: ¥3,300 (tax included)
つゆらパスの有料会員には、以下の特典をご用意しています。
・『つゆらー日本の美と祈り』『風とドレス』両サイトでの会員資格の共通利用
・両サイトの会員限定コンテンツの閲覧
・「つゆらストア」対象商品の10％割引
有効期間はお支払い日から1年間です。
会費は年額一括払いで、自動更新はありません。
継続をご希望の場合は、有効期間終了時にご自身で更新手続きを行っていただきます。
Paid members of Tsuyura Pass will receive the following benefits:
・One membership valid for both Tsuyura — Japanese Beauty and Prayer and The Wind and Dress
・Access to members-only content on both websites
・A 10% discount on eligible products at the Tsuyura Store
Membership is valid for one year from the date of payment.
The annual fee is paid in a single payment, with no automatic renewal.
If you wish to continue your membership, you will need to renew it yourself at the end of the membership period.
初回30日間の無料体験 ｜ Your First 30 Days Free
会員登録（無料）をしていただきますと、30日間『つゆらー日本の美と祈り』『風とドレス』両サイトのすべてのコンテンツを自由にご覧いただけます。
登録時にクレジットカード情報を入力していただく必要はありません。
30日間の無料体験が終了すると有料会員へのご案内が表示されますので、ご希望の場合はお申込みください。最初に登録されたアカウントは引き続きご利用いただけます。
無料体験終了後に、自動的に料金が請求されることはありません。
By registering for a free account, you can enjoy unrestricted access to both Tsuyura — Japanese Beauty and Prayer and The Wind and Dress for 30 days.
No credit card information is required when registering.
At the end of the 30-day free trial, you will be invited to become a paid member. If you wish to continue, simply follow the membership instructions. You can continue using the account you originally registered. You will not be charged automatically when your free trial ends.
閲覧についてのお願い ｜ A Request to Our Readers
良質な記事を安心できる環境でご提供したいと考えています。
その為、以下のことを禁止させていただきます。
1．無断転載・無断利用
『つゆらー日本の美と祈り』『風とドレス』に掲載されているすべての内容について、権利者の許可なく転載・再配布・公開・販売する行為。
2．誹謗中傷・嫌がらせ
主催者、運営者、その他関係者、会員の皆さまに対する誹謗中傷・脅迫・嫌がらせ・その他権利や利益を侵害する行為。
3．会員資格の不正利用
会員アカウントの第三者への貸与・譲渡・不正な共有など。
4．運営の妨害
運営者である「小説と愛と祈り出版」の正常な活動を妨げる行為・その他の不正行為。
上記の禁止行為が確認された場合、会員資格の停止・取消・閲覧権限の制限を行うことがあります。
We wish to provide quality articles in a safe and welcoming environment.
To help us maintain this environment, the following activities are prohibited.
1. Unauthorized Reproduction and Use
Reproducing, redistributing, publishing, or selling any content appearing on Tsuyura — Japanese Beauty and Prayer or The Wind and Dress without permission from the respective rights holders, except where permitted by applicable law.
2. Defamation, Harassment, and Intimidation
Defamation, threats, harassment, or other actions that infringe upon the rights or legitimate interests of the publisher, website administrators, other associated individuals, or members.
3. Misuse of Membership
Lending, transferring, or improperly sharing a membership account with third parties.
4. Interference with Website Operations
Any actions that interfere with the legitimate activities of the publisher, Novel, Love & Prayer Publishing, or other improper conduct.
If any of the above prohibited activities are confirmed, membership may be suspended or terminated, or access privileges may be restricted.
退会・返金について ｜ Membership Cancellation and Refunds
会員は、所定の手続きにより退会を申し出ることができます。
お支払い済みの年会費については、原則として返金はいたしかねます。
Members may request cancellation of their membership by following the prescribed procedure.
As a general rule, annual membership fees already paid are non-refundable.
居心地のよいつゆらを創造していきたいと考えています。
どうぞご協力ください🍀
We hope to create a Tsuyura where everyone can feel welcome and comfortable.
Thank you for your understanding and cooperation. 🍀
2026.10.14.
小説と愛と祈り出版 ｜ Novel, Love & Prayer Publishing
主宰 安東瑠璃 ｜ Ruri Ando, Founder